Shikenbisha en français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

default Shikenbisha en français

Message par Tum0r le Lun 09 Juin 2008, 3:42 pm



Il existe une littérature abondante en japonais sur le Shogi.
Malheureusement, rares sont les joueurs occidentaux à parler cette langue. Il leur reste à se rabattre sur les quelques (très bons) ouvrages disponibles pour certains en anglais (comme "la" référence The Art of Shogi de Tony Hoskings) ou en allemand (livrets rasembalnt des articles japonais traduits par Alexander Engelhardt).
Néanmoins, la Fédération Française de Shogi était consciente de la lacune que représentait l'absence d'ouvrages sérieux en français sur le sujet.
Aussi, avec l'aide d'Alexander Engelhardt et l'accord de la Nihon Shogi Renmei, un projet de traduction des livres allemands a été entamé en 2005.
C'est ainsi qu'à l'occasion du Shogi Matsuri 2007, nous avons le plaisir de vous annoncer la publication du premier livre d'une longue série. Ce livre porte sur l'ouverture "Shikenbisha" (Tour 4ème colonne) si
populaire dans le milieu amateur.
Un second ouvrage devrait voir le jour d'ici quelques temps. Son objectif sera plus orienté vers les débutants en se présentation comme un véritable livre d'initiation.

Shikenbisha
Auteur: Fabien Osmont
ISBN: 978-2-9530536-0-9

source: http://www.shogi.fr

_________________
avatar
Tum0r
Admin

Masculin
Nombre de messages : 438
Age : 36
Localisation : Liège
Emploi/loisirs : Shogi, Poker, Japon, Musique
Date d'inscription : 03/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/BelgianShogiFederation

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Shikenbisha en français

Message par guritogura le Mar 10 Juin 2008, 10:38 am

Cool, tu sais si c'est commandable par correspondance ?
avatar
guritogura

Masculin
Nombre de messages : 36
Age : 43
Localisation : Nouméa
Emploi/loisirs : plongée ; " japon "
Date d'inscription : 17/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Shikenbisha en français

Message par Tum0r le Mar 10 Juin 2008, 11:03 am

Il faut à mon avis aller chez un magasin de livre et commander grâce à ISBN: 978-2-9530536-0-9

_________________
avatar
Tum0r
Admin

Masculin
Nombre de messages : 438
Age : 36
Localisation : Liège
Emploi/loisirs : Shogi, Poker, Japon, Musique
Date d'inscription : 03/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/BelgianShogiFederation

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Shikenbisha en français

Message par guritogura le Jeu 03 Juil 2008, 2:23 am

Bon, bien ce que je craignais les libraires ne veulent pas commander.
Est-ce qu'il y aurait moyen de s'arranger entre nous pour m'envoyer le livre ? :oops:
(je paye avant l'envoi en euro par exemple)
avatar
guritogura

Masculin
Nombre de messages : 36
Age : 43
Localisation : Nouméa
Emploi/loisirs : plongée ; " japon "
Date d'inscription : 17/05/2008

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Shikenbisha en français

Message par Tum0r le Jeu 03 Juil 2008, 11:11 am

Tu peux commander via shogi.fr je pense...
Si je pouvais le trouver et te l'envoyer ça serait avec plaisir ;)

_________________
avatar
Tum0r
Admin

Masculin
Nombre de messages : 438
Age : 36
Localisation : Liège
Emploi/loisirs : Shogi, Poker, Japon, Musique
Date d'inscription : 03/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/BelgianShogiFederation

Revenir en haut Aller en bas

default Re: Shikenbisha en français

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum